Tag: norsk

Dette er meg (med modifikasjoner)

Norwegian language text about me and some AI avatars based on myself:

Her er noen AI avatarer basert på meg. Jeg heter Torunn. Jeg er samisk, kvensk, finsk, svensk og norsk med noe sannsynlig innfødt arktiske aner/inuitt og i tillegg endel nordafrikansk (kanskje fra Tunisia) noe lengre tilbake i fortiden. Jeg er både nordlending og finnmarking. Jeg har mye aner i Troms fylke og vi bodde i Tromsø og på Senja tidligere. I tillegg fra Agder og Rogaland i nær familie. Jeg har tatt DNA-tester fra MyHeritage og 23andMe, jeg har forsket på slekt siden 2007. Jeg er fylt 32 år snart. Jeg har aner av de Reisende på sørlandet og av Romanifolket i Norge og Sverige.

Jeg har moderat-alvorlig grad av Asperger syndrom og liker å skrive 😂❤️

Torunn

My name, my true name from within. I chose it and I own it, letting go of my four letter name soon to be history of the past. I know I’m 31 years old and used to my offline official name, but I’m doing this life change now because it feels right.

And in addition I identify with the name Ingvild as my parents almost chose it as my birth given name, I really resonate with the strong meaning ‘foremothers struggle’ as a part of my own family research and passion for all of the Norwegian ethnic minority groups in general.

I’m a part of many ethnic groups; mostly Sámi and Kven/Finnish on maternal grandmother side and Reisende on maternal grandfather side, on fathers side with some Finnish/Kven and quite significant Sea Sámi origins. I’m also of so-called ethnic Norwegian origins, but the term is strange.

One thing about changes is that it is difficult getting used to them in the beginning so I’m going to struggle with this aspect in my everyday life. But it’s what I need now, so I’m doing it.

Skrive litt på norsk (some Norwegian writing)

Været er helt crazy akkurat nå, det blåser mye ute og varmegrader nesten uten snø på bakken. Jeg har et par sko med brodder inkludert og det er veldig nyttig når forholdene tilsier det er spesielt viktig å unngå å skli og falle på isen.

Jeg er litt usikker på om legen kommer til å ringe meg i dag, trenger egentlig å ha en samtale om medisinene mine og annen behandling. Og jeg er i tillegg ganske sulten nå, vil helst ha en kebab og med en energidrikk til maten.

Håper dere har en fin dag ❤

Han der er ikke sånn som deg

Hører på Raga Rockers låt; Noen å hate

https://genius.com/Raga-rockers-noen-a-hate-lyrics

Some lyrics from the track: han der er ikke sånn som deg, fort deg bort og ta han, det er bare å følge fingeren som peker, dit hvor de voksne leker

(dette er om noe annet relatert til temaet, om en nær slektnings erfaringer)

dialekten, anderledes

inne i sin egen verden

mørkt hår, samiske trekk

såkalt løsunge, en uekte sønn av en same

som ikke visste han var av samisk ætt

venstrehendt og med kreative evner

men ignorert og pint av enhver elev som tror

de er mer norsk, mer verdt

enn han

Folket som forsvant

I’m going to watch this very soon along with my mother who has roots in Agder and Rogaland, of (very likely) part Reisende/skøyer ancestry as well as ethnic Norwegian origins. It’s on NRK’s online television (nett-TV) and it’s a documentary about this ethnicity and culture, how the State and ordinary people discriminated against them (or much better said; us), the languages and roots of this coastal region Traveller peoples.

Hey there, father

We have a complex relation, I have much compassion with his struggles and his inner strenghts. But in some ways you could say we all have choices in life, and he made some unfortunate ones in his young adulthood that prevented him knowing me and being my true father image. So what I’m really relating to is only a self-created impression from my own experience and perspective, I don’t actually understand him as he really is. He has at least 4 planets in Pisces and it shows in his life experience and way of speaking. I also watched the 1975 TV series named ‘Benoni og Rosa’ recently to understand his childhood adversity and the severe bullying he experienced in 1970s and 1980s Northern Norwegian society. He is of Sámi origins significantly and the kids called him ‘Lapp’ constantly, he didn’t know of his true Sámi roots until 2008 when I research his biological father history and genealogy. He is clearly over 25% Sámi or Finnish according to DNA-testing and his overall appearance match this as well, dark and coarse hair, high/prominent cheekbones plus almond-like shape to his eyes. I look more like him than I do with my mother in many ways. I wish he didn’t have the substance use addictions and his issues with rage, he has a tendency to play with others mind and emotions I know sadly from own experience in teenage years.

And I hope his Christmas and New Years will bring him more joy than pain.

Thanks for reading this post ❤

Julaften snart (about our Christmas Eve celebrations)

Nå er det 12 dager til julaften og mørketiden er i gang her for lenge siden. Vi feirer dagen på storslått vis hvert år, julemiddag og pynte på kirkegården, pakke opp gaver og være sammen med familien. Det er skjønnhet i mørket også, det er aldri helt uten mening.